Estocolmo es una ciudad sorprendente no sólo por su belleza natural y por el encanto de sus construcciones, tanto en lo que refiere a la Ciudad Vieja (Gamla Stan) como al prolijo e innovador diseño de la parte nueva de la misma; sino que además sorprende por sus habitantes.
Detrás del orden y la seguridad con la que se entiende a la sociedad sueca, la moderna ciudad de Estocolmo, lejos de tener una conformación uniforme y estructurada, es producto de una mixtura armónica de etnias, lo que se refleja claramente en el 15% de su población, constituida por inmigrantes de primera generación.
Es por esto que si bien el idioma oficial del país es el sueco, resulta que en la práctica allí se hablan más de 100 idiomas. El sueco es de la rama nórdica de la familia de las lenguas germanas y es habitual que quienes hablan noruego, danés y sueco, se entienden sin mayor inconveniente, dada la estrecha relación que existe entre estos idiomas que descienden del mismo origen.
Para quienes visitan la ciudad, es de gran ayuda saber que el inglés es hablado en gran parte del país, lo que permite una mayor afluencia y mejor receción de los turistas. Sin embargo, como no todos hablan inglés, aquí pueden encontrar una breve lista de algunas expresiones en sueco que pueden serle de utilidad en caso que piense visitar la ciudad.
Expresiones:
Sí – Ja
No – Nej
Hola – Hej
Adiós – Hej då
Por favor – Tack
Gracias – Tack
Mi nombre es… – Mitt namn är…
¿Cómo estás? – Hur mår ni?
Estoy muy bien – Bra, tackNo me encuentro bien – Jag mår dåligt
¿Cuánto cuesta? – Vad kostar det? it cost?
Habla- Talar ni
inglés? – engelska?
No entiendo – Jag förstår inte
¿Dónde está …? – Var ligger …?
Entrada – Ingång
Salida – Utgång
Peligro – Farligt
Abierto – ÖppetCerrado – Stängt
Servicios – Toalett
Médico – Läkare
Hotel – Hotell
Restaurante – Restaurang
Cerveza – Öl
Vino – Vin
Menú – Meny
Hoy – Idag
Mañana – Imorgon
Lunes – Måndag
Martes – Tisdag
Miércoles – Onsdag
Jueves – Torsdag
Viernes – Fredag
Sábado – Lördag
Domingo – Söndag
Uno – En / Ett
Dos – Två
Tres – Tre
Cuatro – Fyra
Cinco – Fem
Seis – Sex
Siete – Sju
Ocho – Åtta
Nueve – Nio
Diez – Tio
Veinte – Tjugo
Treinta – Trettio
Cuarenta – Förtio
Cincuenta – Femtio
Sesenta – Sextio
Setenta – Sjutio
Ochenta – Åttio
Noventa – Nittio
Cien – Hundra
Mil – Tusen
Si está pensando en tomar cursos de idiomas en el extranjero, quizás luego de esta pequeña ayuda le atraiga alguna de las interesantes lenguas nórdicas y, por qué no, empezando por estudiar sueco en Estocolmo. Mientras tanto, no olvide este ayuda-memoria y dispóngase a disfrutar del encanto de Estocolmo.
